自願醫保計劃涵蓋為自己及家人購買屬償款性質的個人住院保險，即按實際住院或日間手術的醫療費用而作出賠償的保險。